William Faulkner i Mercè Rodoreda són dos dels més grans novel·listes moderns. Les seves obres contribuïren substancialment a replantejar el gènere novel·lístic per a la societat del seu temps després de la crisi de la novel·la realista i les renovacions que hi van aportar el decadentisme, Marcel Proust i James Joyce.
Des d’una clara influència simbolista i joyceana, William Faulkner va dur a terme una tasca titànica de revisió, actualització i experimentació novel·lístics que ha estat sens dubte la més influent de tot el segle XX i el XXI. De manera implícita o explícita, directa o indirecta, les novel·les de Faulkner són l’origen de les fórmules, els recursos i les estructures més ben instal·lats en les narracions (literàries, cinematogràfiques i televisives) contemporànies. Si Proust i Joyce van ser els grans renovadors del gènere, les seves solucions foren molt personals, úniques i sense sortida col·lectiva possible. És en les novel·les de William Faulkner que apareixen una sèrie de fórmules molt conscientment utilitzades i fàcilment assimilables des de molts possibles usos dels gèneres narratius.
Faulkner va ser una de les lectures preferides de Mercè Rodoreda. Per diversos motius, les novel·les d’aquesta autora no han estat tan influents en la tradició occidental contemporània. No obstant això, comparteixen amb les de Faulkner moltes de les solucions que aquest va aportar i les condueixen cap a una major llegibilitat.
Des de contextos i institucions literàries molt diferents, Faulkner i Rodoreda van aportar solucions comunes a la renovació del gènere novel·lístic en el segle XX. Van reformular-lo de manera que, altra vegada, pogués parlar dels individus i la societat del seu temps sense trair-ne les característiques que els definien. Si les solucions finals a què van arribar els dos novel·listes tenen grans diferències, les seves semblances de fons ens permeten introduir-nos en alguns dels nuclis essencials de la novel·la moderna del segle XX. És per això que una lectura comparativa d’aquests dos autors resulta molt enriquidora.
Podeu descarregar-vos un estudi comparatiu de la novel·lística de William Faulkner i Mercè Rodoreda clicant la imatge que hi ha sota aquestes línies. Feliç lectura!
Jordi Marrugat 